Það mætti vel velta fyrir sér hvort stjórnvöld – t.d. Samgöngustofa eða viðkomandi ráðuneyti – geti innleitt einfalt og skynsamlegt úrræði: tilviljanakennd munnleg tungumálapróf fyrir starfandi leigubílstjóra?

Slíkt próf væri stutt, kannski 5–10 mínútur, og færi fram annaðhvort í eigin persónu eða í síma. Því væri ekki ætlað að flæma fólk úr starfi heldur tryggja að lágmarksskilyrði séu uppfyllt – að bílstjóri geti t.d. útskýrt stutta leið á íslensku, skilið einfaldar leiðbeiningar frá farþega og brugðist við neyðartilvikum. Það er ekki ósanngjörn krafa.

Samhliða mætti veita ökumönnum góðan aðgang að námskeiðum og tungumálaþjálfun með hagnýtri nálgun. Með því væri hægt að styrkja þjónustuna, auka öryggi og varðveita traust almennings til þessarar mikilvægu stéttar.